„İmam / Imam“
Ayhan Mansız ist Imam in der Süleymaniye-Moschee, einer der großen Moscheen in Fatih. Der Imam übernimmt während der Gebetszeiten die Rolle des Vorbeters. Ayhan ist seit 17 Jahren Imam, sechs Jahre davon in den Niederlanden. Als Imam ist er Beamter und erhält sein Gehalt vom türkischen Staat. Die Ausbildung zum Imam dauert ein Jahr. [Fotogenehmigung: Gouverneursamt und İstanbul Müftülüğü, 14.4.2012]
Ayhan Mansız Süleymaniye Camisinde imamlık yapıyor. Süleymaniye Camii, Fatih’te bulunan en büyük camilerden birisi. İmam namaz vakitlerinde cemaate vekillik eder ve onlara namaz kıldırır. Ayhan 17 yıllık görev süresi içinde altı yılını Hollanda’da geçirmiş. Kendisi bir devlet memuru ve maaşını devletten alır. İmam olabilmek için bir yıllık bir eğitimden geçmek gerekir. [Fotoğraf İzni : İstanbul Müftülüğü 14.04.2012]
Vom 13. bis 19. September wird sensor hier auf dieser Seite täglich ein Porträt aus Joachim Sobeks Serie veröffentlichen, inklusive der deutschen und türkischen Begleittexte – unser Beitrag zur Einstimmung auf eine spannende und hoffentlich bereichernde und fruchtbare Städtepartnerschaft zwischen Wiesbaden und Fatih/Instanbul und natürlich auf die begleitende Open Air-Fotoausstellung. Mehr dazu hier.
– Foto (c) Joachim Sobek –